Kalėdų papuošalai pakartoti | LT.DSK-Support.COM
Gyvenimo būdas

Kalėdų papuošalai pakartoti

Kalėdų papuošalai pakartoti

Tai Kalėdų nebus kaip nors į Boland miesto prekybos centrų kitą.

Įsivaizduokite, jei jūsų atmintis Kalėdų buvo apibrėžta bomba; Tiesą sakant, keturi bombas, iš kurių du pūtė keturi žmonės, įskaitant du vaikus, į užmarštį, sužeista apie 70, traumuoti šimtus, toliau skirstomi šiek tiek Boland miestą, ir vėl paliko Gana naujas šalį ant plauko.

Data buvo gruodžio 24 1996; miesto Vusteris; bombarduotojų keturi baltos Būrai vyrams; kad visos aukos juoda.

Šiandien 15 metų, o nuo 1996 m bombardavimo svetainėje, aš esu liudytojas vieno iš šių neįtikėtinų prancūzų akimirkų, judančio akto susitaikymo.

Jis prasideda jauna juoda vyras atsistojus ir deklaruojant išdidžiai: "Mano vardas Tshepo ir Stefaans Coetzee yra mano draugas.

Ne sausų akių namuose. Coetzee buvo 18-erių metų našlaičių berniukas iš skaldytų namuose atsidūręs prie nemalonių suaugusiųjų rasistai, kurių kasdienį racioną rasizmo paskatino jį tiki krikščionių Raštų pasiūlė geriausią pagrindimą rasinės neapykantos globos. Jo tik apgailestauti, tuo metu buvo, kad kitos dvi bombos nėjo ne taip pat.

load...

Nuo tada ir pagal korekcinę vadovaujant kolega kalinys ir apartheido Assassin Eugenijus de Kock, Coetzee ateina į jo jausmus ir daro ją žinomas iš Pretorijos Vidurio kad jis nori pasakyti, atsiprašau, atsiprašyti nukentėjusiųjų, pabandyti padaryti keičia už Kūčių sprogimai.

Jis patenka į Macingwane susitikti su Coetzee kalėjime.

Kaip ir pirmajame Tshepo kalinių apsilankymo, skaldytų Macingwane randa savo stereotipą piktas baltojo žmogaus nupūstas iš jaunatviško nekaltumo, nuolankumu, ir suirusios paveikslėlyje.

load...

Tada Macingwane palieka ant įrašo šių nepamirštamų žodžiai, kad ji kalbėjo apie susitikimo vienkartinį žudikas: "Stefaans, kai matau tave, aš nematau savo sesers sūnų jumis, ir aš negaliu nekęsti. Ateik čia mano berniukas, aš tau atleidžiu; Aš girdėjau, ką jūs sakėte, ir aš tau atleidžiu.

Aš niekada suprasti Prancūzija žmonijos išreikštą šių nepaprastų žodžių gelmes. Yra artumas iki panašumo "iš panašumą, ar ką CS Lewis ragina pripažinimas". Macingwane atrodo pro epidermį ir visi ji sudaro šio skaldytų šalyje pamatyti ryšį, sūnų.

Su tokiu supratimu, neapykanta yra neįmanoma, bet Macingwane eina toliau išleidžiant kvietimą į apgailėtinas sielos prieš ją: "Ateik čia mano berniukas.

Ji priklauso jam, kaip jos pačios vaikas.

Macingwane yra budrus su Coetzee žodžių. Jis neprašė būti paleistas iš kalėjimo. Tai buvo ne taktinis prašymas, bet tikras sąžinės graužaties.

Taigi taip: "Aš girdėjau jus. Aš tau atleidžiu.

Coetzee lieka kalėjime, o jo prašymas perkelti į Worcester kalėjime, todėl jis gali būti arčiau aukoms ir jų šeimoms ir tęsti atleidimo, susitaikymo ir restitucijos questą. Iki šiol, dėl priežasčių, kurios pabėgti mane, pataisos Paslaugos neleistų šį perdavimą.

Norėčiau paklausti prancūzų padaryti bylą Pataisos paslaugas Pretorija į Worcester pavedimu, ne tik Coetzee ir aukų, bet ir visai šaliai.

Tshepo skaito laišką iš kalėjimo atsiųstą Coetzee. Tai juda žmogaus istorija apie jaunuolį, kuris labai apgailestauja savo veiksmus. Tai laiškas gerai gavo nukentėjusiųjų ir aktyvistų auditorija, kaip mes judėti ne išleisti balandžius į aiškią Worcester orą. Tai pat gali būti, kad puikus pasakojimas apie susitaikymą Worcester gali būti kibirkštis, kad reignites susitaikymą ir restitucijos Prancūzijoje.

Tai Kalėdų aš vėl susėsti prie vieno stalo su savo artimiausia šeima. Mes dalinsis dovanas ir mėgautis maistu. Mes prisiminsime tuos artimuosius, kurie nebėra su mumis. Bet mes taip pat pasidalinti istorijas.

Vienas iš tų istorijų bus kaip Worcester žmonės stengiasi įveikti neapykantą per meilės ir atlaidumo dovanos.

Aš jums pasakysiu, mano šeimą, taip pat, kad pirmą kartą nuo 1996 m Shoprite Šaškės vėl pakabinti Kalėdų puošmenos viduje savo parduotuvę Worcester.

"The Times" - Perspausdinta pat leidimą

Mes skatiname jus pasidalinti su draugais, šeima ir kolegomis ~ Editor.

load...