Būk pirmasis, kuris perskaitys Bridget Jones kūdikio 1 skyrių: dienoraščius | LT.DSK-Support.COM
Pramogos

Būk pirmasis, kuris perskaitys Bridget Jones kūdikio 1 skyrių: dienoraščius

Būk pirmasis, kuris perskaitys Bridget Jones kūdikio 1 skyrių: dienoraščius

INTRO

Brangiausias Bilis,

Turiu jausmas, kad jūs ketinate sužinoti apie visa tai, taigi aš maniau, jūs geriau išgirsti, kaip viskas prasidėjo, iš savo mamos.
Tai yra ištraukos iš mano dienoraščių ir kitų bitai ir vienetų iš tos gana painiai metu.
Prašome neturi būti sukrėstas. Tikimės, kad jums bus pakankamai suaugę iki to laiko jūs skaitote juos suprasti, kad net jūsų tėvai atsikėlė į šį dalykas rūšiuoti, ir jūs žinote, aš visada buvo šiek tiek neklaužada.
Dalykas yra, kaip ten yra didelis atotrūkis tarp to, kaip žmonės galvoja, jie turėtų būti ir kaip jie iš tikrųjų yra, ten taip pat tarp to, kaip žmonės tikisi, kad jų gyvenimas pasirodyti tarpas ir kaip jie iš tikrųjų.
Bet jei jūs tiesiog išlaikyti ramybę ir išlaikyti nuotaiką aukštyn, viskas daug išleidžia visą teisę įprotį - kaip jie tai padarė už mane, nes turintis jus buvo geriausias dalykas, kad kada nors nutiko man.
Atsiprašome Apie visa tai ir viskas.
Myliu, Mama x
(Bridget)

Šeštadienis 24 birželio

Vidurdienis. Londonas: mano butas. O Dieve. O Dieve. Esu už pabaigoje ir pakabinti už kadro ir viskas yra visiškai terrib- Oooh, Goody! Telefonas!
"O, labas, brangioji, atspėti, ką?" - Mano mama. "Mes ką tik buvo ne Mavis Enderbury priešpiečių laikas Karaoke Ir atspėti, ką? Julie Endenberija tiesiog turėjo ją.. "
Jūs galite praktiškai išgirsti padangų staigios: kaip ji buvo apie sakyti žodį" riebalai "į liguistai nutukęs žmogus.
"Tiesiog buvo jai ką?" Aš sumurmėjo, pašėlusiai išleisti A ir ožkos sūrio Prisijungti gabaliuką į mano lūpas, po pusę baltymų juostoje palengvinti pagirias liekanas, o bando traukti šiek tiek miglotai krikštynos-draugiškas apranga rūšiuoti nuo netvarka visame lova.
"Nieko, brangioji!" ji trilled.
"Ką Julie Endenberija tiesiog turėjo?" Aš retched. "Jos krūtys dar labiau gigantiškas? Vikrus jaunas prancūzų? "
"Oi, nieko, nieko, brangioji. Ji tiesiog turėjo savo trečdalį, bet kas man buvo tikrai skamba pasakyti buvo.. "
Brrr! Kodėl mano mama visada tai padaryti? Tai pakankamai blogai vistiek careering į kūdikių terminą be..
"Kodėl jūs išvengti Julie Enderbury trečias temą?" Aš rasped, Szturchanie Wściekle į TV nuotolinio valdymo pultelių dėl kai kurių pabėgti rūšiuoti, tik ping iki skelbimą rodančią anoreksiškų paauglių modelis su kūdikis žaisti su tualetinio ritinėlis.
"O, aš ne, brangioji," Mama atsakė Graciozi. "Bet kokiu atveju, pažvelgti į šią Angelina Jolly. Ji priėmė, kad Kinijos kūdikį.. '
' Aš manau, kad jūs rasite Maddox buvo Kambodžos, motina, "Aš pasakiau šaltai. Sąžiningai, kaip ji pasakoja apie garsenybių jūs manote, ji reikia tiesiog turėjo intymių pokalbį su Angelina Jolie ne Mavis Enderbury priešpiečių laikas Karaoke.
"Esmė ta, kad Angelina priėmė šį mažą kūdikį ir tada ji gavo Bradas ir turėjo visus šiuos kitus kūdikius."
"Aš nemanau, kad tai, kodėl Angelina" gavo "Brad Pitt, Motina. Gimdymo ne būti visiems ir baigti visus moters gyvenimo ", sakiau, kovoja į absurdišką plaukiojantis persikų suknelė, kurią aš paskutinis nešiojo ne Magda vestuves.
"Štai dvasia, numylėtinis. Ir kai kurie žmonės turi nuostabius gyvenimus be jų! Pažvelgti Wynn ir Ashley Green! Jie krito Nilo trisdešimt keturis kartus! Žinai, jie buvo pora, todėl.. '
' Tiesą sakant, mama, vieną kartą mano gyvenime, aš esu labai laimingas. Aš sėkmingai, turiu naują automobilį su satnav ir aš freeee.. "Aš apsipylė, žvelgdamas pro langą pamatyti - Keista - iš nėščių moterų grupė vaikščiodami žemiau plokščios kelio, glamonės savo nelygumus.
"Hmmm. Bet kokiu atveju, numylėtinis. Jūs niekada atspėti, ką? "
'Ką?'
Nebuvo dar trys nėščios moterys vaikščiodami po pirmojo daug dabar. Buvo pradeda gauti keista.
"Ji priimta! Karalienė! Ji daro Royal aplankyti kovo dvidešimt trečią švęsti penkiolikos osioms Ethelred Stone ".
'Ką? Kas? Ethelred? "
Tikras sugužėti nėščiųjų buvo dabar vaikščiodami žemiau gatvėje.
'Tu žinai? Tai dalykas, kaime iš gaisrinio hidranto, kur Mavis gavo savo automobilį prispaustas. Tai anglosaksų, "Mama autowittered ant. "Bet kokiu atveju, yra ne jums turėtų būti ne krikšto šiandien? Elaine man pasakė MAR '
' Mum. Kažkas labai keisto vyksta, "pasakiau klaikiai. "Gotogobye.
Grrr! Kodėl visi bando padaryti jums jaustis kvaila gendÿ kūdikius? Aš turiu galvoje, gana daug visi jaučia apie dvilypumą apie visa tai, taip pat mano mama elementas. Ji visada sako: "Kartais aš noriu, aš niekada turėjo vaikų, darling. Ir vistiek, tai ne taip paprasta nutempti šiuolaikiniame pasaulyje, kaip vyrai vis unevolved primityvieji rūšių, o paskutinis dalykas, kurį norite.. Gaah! Durų skambutis.

load...

12:30 Buvo Shazzer - pagaliau! Buzzed jai į, tada metano, Pstry-out, atgal prie lango, o ji clopped visoje patalpoje į šaldytuvą, apsirengęs Wściekle krikšto-netinkamas maža juoda suknelė ir Jimmy Choos.
"Tiltas, ateis F *** įjungtas. Mes už vėlu! Kodėl slepiasi po lango apsirengęs kaip pasakos? "
"Tai ženklas," Aš gabbled. "Dievas baudžia mane už tai, kad savanaudis karjeros moteris ir sutrukdyti gamtą su kontracepcijos prietaisų.
"Ką tu f *** ant apie?" ji sakė linksmai, atidarius šaldytuvą. "Ar turite vyną?"
"Ar nematai? Gatvės yra pilnas nėščioms moterims. Tai daugialypis ženklas. Netrukus karvės bus krenta iš dangaus, arkliai gimė su aštuoniomis kojomis ir.. "
Shazzer klajojo per lango ir visiškai iš, PERT bum sandariai įdėti į mažą juodą suknelę.
"Yra niekas ten išskyrus vieną miglotai karšto berniuko su barzda. Nors iš tikrųjų nėra karšta. Na, nėra labai. Gal be barzdos ".

"Gerai, ramus, ramus, mielas ramus, ramus," sakė Shazzer, su Amerikos policininkas kalbėti su savo aštuntą gun-gerbėjai pamišėlišku tos dienos orą. Aš blinked į ją, kaip triušis sugautų žibintais, tada varžtais iš durų ir žemyn laiptais, klausos savo dūzgimas už manęs.
Hah! Maniau, kai į gatvę. Ten buvo du daugiau nėščių moterų, skuba kartu ta pačia kryptimi.
'Kas tu?' Aš drąsiai susiduria juos. "Kas yra jūsų prasmė? Kur jungiasi? "
Moterys nurodė, kad ženklas ne uždarytuose veganų kavinėje. Jis sakė pop-up jogos nėščiosioms
Heardo Shazzer purkštauti už manęs.
"Teisė, puikus, linksmas geras," pasakiau moterų. "Ar gražus, mielas, popietę.
"Bridžita," sakė Shaz, "tu tokia beprotiška." Tada mes abu žlugo šiek tiek isteriškas kikenimai ant slenksčio.

13:04 Mano automobilis. Londonas. "Tai gerai, mes būsime anksti," sakė Shazzer.
Tai buvo keturias minutes, kai mes turėjo būti Paprastasis pasirengimo krikštynų gėrimus Chislewood House ir mes buvome kieto eismo Cromwell Road. Bet mano naują automobilį, kurį galite pasakyti priimti jus į vietas ir skambinti ir viskas.
"Call Magda," pasakiau sklandžiai į automobilį.
"Jūs sakėte, Courmayeur," atsakė automobilį.
"Ne, ne Courmayeur, F *** Wit," sušuko Shazzer.
"Nukreipimas į Flintwick," sakė automobilių.
"Ne! Jūs kvaila nevala, "sušuko Shazzer.
"Nukreipimas į Studely lupti.
"Negalima šaukti ne mano automobilis."
"Ką, jūs klijuoti F *** iki Jūsų automobiliui dabar?"
"Įdėkite savo kelnaites ant. Įdėti juos į "Magda balsas staiga Strėlės iš automobilio. "Jūs nesate artėja prie krikšto be kelnes.
"Mes dėvėti kelnaitės!" Sakiau pasipiktinusi.
"Kalbėk už save", murmėjo Shaz.
"Bridžita! Kur tu esi? Jūs esate krikštamotė. Mumija bus pliaukštelėti, ji bus pliaukštelėti, ji bus pliaukštelėti.
'Viskas gerai! Mes pagreitinti per kaimą! Mes bus koks nors minutę! ' Aš pasakiau, žvelgdamas Trzpiotowato ne Shazzer.
"O geras, gerai paskubėkite turime drinkies pirmas pasistiprinti mumis. Tiesą sakant, ką aš norėjau pasakyti. "
'Ką?' Aš pasakiau, atleisti, kad Magda nebuvo visiškai įsiutęs. Tai buvo viskas virsta linksmą dieną į išorę.
"Hm, tai apie kita Krikštatėvis".
"Yeees?"
"Žiūrėk, aš tikrai atsiprašau. Mes jau tiek daug vaikų, mes visiškai paleisti iš bet nuotoliniu būdu tirpiklio vyrų. Jeremy paklausiau be pasakojo.
"Paklaustas, kas?"
Ten buvo pauzė su rėkia fone. Tada vienas žodis sumažinti man patinka prancūzų virėjo peilis per ožkos sūriu.
"Markas".
"Jūs juokaujate" sakė Shazzer.
Tyla.
"Ne, rimtai, jūs juokauja, Magda?" sakė Shazzer.
"Kas f ***, F *** tu F *** ING daro, jums masochistic maniakas? Jūs nesate todėl jos stoviu prie f *** ing šriftą su Mark Darcy, priešais af *** ing pasipūtęs vedęs / pasipūtęs motherf *** ing- '
' Constance! Padėkite ją atgal. ATGAL į tualetą! Atsiprašome, turiu eiti! "
Telefonas iškirpti.
"Sustabdykite automobilį," sakė Shaz. "Mes neketiname. Apsisukti.'
"Paimkite kitą. Teisinis. U-Turn "sakė automobilių.
"Tiesiog todėl, Magda taip beviltiška pakabinti ant Jeremy ji turėjo" atsitiktinis "per vėlai kūdikį, todėl pritrūksta krikštatėviai, nėra jokios priežasties, kad jums žaisti mumijas ir tėveliai prie altoriaus su savo anally sulaikantis ex."
"Bet aš turiu eiti. Tai mano pareiga. Aš esu krikštamotė. Žmonės eina į Afganistaną. "
"Bridžita, tai ne Afganistanas, tai juokinga, pavargę, socialinės clusterf ***. Užsivilkti ".
Bandžiau traukti daugiau, bet visi pradėjo isteriškai honking. Galiausiai radau degalinę, pritvirtintą prie Sainsbury anketa Homebase.
'Tiltas.' Shazzer pažvelgė į mane ir nupoliruotas iš plaukų šiek tiek atokiau nuo mano veido. Akimirką maniau gal ji buvo lesbietė.
Aš turiu galvoje, jauni žmonės, matyt, nemato save arba gėjus arba tiesiai dabar jie tiesiog YRA: ir moterys taip daug lengviau susiję su nei vyrai. Bet tada aš lyg lytinių santykių su vyrais, ir aš niekada..
"Bridžita!" sakė Shazzer griežtai. "Jūs vėl nuėjo į transo būseną. Jūs praleisti visą savo gyvenimą daryti tai, ką visi kiti nori. Gauti tai, ko jums reikia. Kažkiek seksas. Jei esate pragaro linkusi eiti į šį f *** ED-iki naktinis Marė, kažkiek ne košmaras seksas. Štai ką aš ruošiuosi daryti, ne košmaras, bet mano bute, o jei esate pasiryžę įdėti your- save į visiškai nepriimtina situacija įtikti visiems kitiems aš ruošiuosi gauti kabinos. Aš, pavyzdžiui, einu praleisti popietę krikštynų mano žaislas berniukas.

load...

Bet Magda yra mano draugas ir visada buvo natūra. Taigi aš važiavau į krikšto turinčio gaila šaliai apie tai, kas galėjo būti, visi tik atskirai nuo savo naują automobilį, kuris buvo, laimei, jausmas gana plepus.

* * *

Penkerius metus iki

Aš vis dar negaliu patikėti, kad tai, kas atsitiko. Aš nenorėjau nieko blogo padaryti. Aš tik stengiuosi būti gražus. Shazzer yra teisinga. Turiu grįžti ir padaryti daugiau skaityti: pvz, kodėl vyrai Love Kalės.

Markas ir aš turėjau savo sužadėtuvių vakarėlį Claridge anketa pobūvių salė. Aš mieliau turėjo jį kažkur šiek tiek daugiau bohemiškas, su pasakų žibintai, krepšiai vietoj Abażury, sofos ribų, kurie yra skirti būti viduje, ir tt Bet Claridge s yra vietoje Rūšiuoti Pažymėti galvoja tinka įsipareigojimus, ir tai yra taškas santykiai, jūs turite prisitaikyti. Ir Markas, kurie negali dainuoti, dainavo. Jis perrašytas žodžius į mano Funny Valentine.

Mano juokinga Valentino, saldus juokinga Valentino,
Jūs nustatėte mano šaldytos širdį "atšilimo",
Jei jūsų aptarimas vargu ar išsilavinęs,
Kalorijų ir celiulito,
Su kiekvienu škvalas aš ištverti aš daugiau tave myliu.
Jūs esate apsėstas apie savo svorį. Patologiškai vėlu.
Nuolat iš netvarka valstybės.
Tačiau nereikia pradėti skaityti Proust ir PoE.?
Gerai! 'S Gerai ir taip yra Sveiki!.?
Viskas, ką aš noriu jūsų šiluma ir sąžiningumas.
Nekeiskite ne visi, tik mane vesti.

Jis tikrai negalėjo dainuoti, bet jis paprastai taip užsagstytą, kad kiekvienas buvo gana emocinis ir Markas prarado kontrolę ir pabučiavo mane į lūpas viešame proga. Aš nuoširdžiai maniau, kad aš niekada būčiau labai laimingas vėl visą savo gyvenimą.
Vėliau, žinoma, viskas vyko gana smarkiai žemyn.

Nutarimai

Jei kas nors kada nors beveik pavyks vėl aš ne nieko bendro su viena iš šių sąlygų:

A) Karaokė
B) Daniel Cleaver (mano ex vaikinas, Mark Darsi arka varžovų, senas draugas iš Kembridžo, taip pat asmuo, kuris suskilo Marko pirmosios santuokos būdama ant Marko virtuvės stalo, turintys lytinių santykių su Marko pirmosios žmonos, šiuo metu kai Markas grįžo namo iš darbo)

Aš tiesiog suklupimo žemyn vieną iš lentelių, po mano perdavimų I Will Always Love You, kai aš pastebėjau Daniel Cleaver žiūri į mane su Haunted, tragiško išraiška.
Dalykas apie Daniel yra tai, kad jis yra labai manipuliavimo ir seksualiai nelaikantis ir neištikimas ir tai papasakoti melo daug, ir gali būti labai negeras, ir akivaizdžiai Pažymėti nekenčia jį, nes viskas, kas nutiko praeityje, bet aš vis dar manau, yra kažkas tikrai miela apie jį.
"Jones" sakė Danielis. 'Padėk man? Aš kankino atsisveikino. Jūs esate vienintelis būtybė, kurie galėtų galbūt kada nors išgelbėti mane ir dabar jūs žmona kitam. Aš rasti sau išsiskaidančių, beveik taip, lyg krenta į gabalus. Vien tik keletas šiltų žodžių Jones, prašome? "
"Yessuvcourse, Dansyul, COSS" Aš neaiški, Mętnie. "Aš Juss wan" Kiekvienas būti laimingi assme. Neapdairumas, aš galėjo būti teensiest tiek girtas.
Danielis buvo atsižvelgiant savo ranką ir valdyti mane nors kryptimi rūšiuoti.
"Aš esu kankinamas, Jones. Aš esu kankinamas.
"Ne Lisssten. Aš tikrai, tikrai kriaukle, kad.. Laimė yra soooo.. '
' Ateik čia, Jones, prašau. Aš tikrai reikia pasikalbėti, vien.. "sakė Danielius, todėl man Niepewnie į šalutinį kambaryje. "Ar mano gyvenimas dabar pasmerktas, amžinai, teisingai?"
"Ne!" Aš pasakiau. "Sniego! Danielis! Yous mielai! Def- rsolvang.
"Hold Me, Jones," sakė jis. "Bijau aš niekada.."
"Lissen. Laimė yra laimingas, nes.. "pasakiau, kaip mes neišbalansuotas ir sudužo ant grindų.
"Jones" growled jis hornily. "Tiesiog leiskite man turėti vieną paskutinį pažvelgti į savo milžinišką Mumija kelnės man taip patinka. Kad tėtis laimingas? Prieš mano gyvenimas suyra į pelenų?
Durys sprogo atidaryti ir aš pamačiau siaubo pamatyti Marko veidą, kaip Danielis buvo pakelti mano sijonas. Nebuvo skausmo Flash Marko rudos akys, ir tada iš viso, šalta, emocinis išjungimas.

Tai buvo vienas dalykas, Markas negalėjo atleisti. Markas ir palikau vakarėlį kartu, tarsi nieko blogo. Per kelias savaites mes kovojo dėl, apsimeta, kad visi kiti, kad viskas buvo OK ir bando ir nepavyksta apsimesti tarpusavyje.
Kaip Jūs galbūt žinote, turiu laipsnį anglų kalbos ir literatūros iš Bangor universitete, ir tai privertė mane pagalvoti apie liniją iš vienos DH Lawrence stebuklus:

Kažkas jos didžiuotis, garbingą siela buvo cukruotos iš, sunku, kaip roko, prieš jį.

Kažkas Marko didžiuotis, garbingą siela buvo cukruotos prieš mane. "Kas f *** yra negerai su juo? Tai buvo beprasmiška momentas, palyginti su visa gyvenimą. Jis žino, ką Danieliaus, pavyzdžiui, "sakė draugai.

Bet Markas, jis ėjo labai giliai, kaip aš negalėjo nepakankamai stendas, ir jis negalėjo paaiškinti. Tai buvo šiaudų, kad sugedo camel nugarą. Galų gale, jis man pasakė, jis negalėjo vykdyti. Aš vis dar turėjau butas. Jis atsiprašė už nepatogumus, sielvartas, ir tt Jis dirigavo apie naujienas, kad dalyvavimas buvo suskirstytas tarp mūsų draugais ir šeima per paprastai garbingu būdu ir netrukus išvyko į Šiaurės Kalifornijoje darbo plitimą.
Draugai buvo puikus, Taisyti "Jis visiškai anally sulaikantis, F *** ed iki viešojo mokykloje ir niekada įsipareigoti visiems." Po šešių mėnesių, jis vedė Natasha į Rozdrażniony lazdas-vabzdys advokatas moterį, kuri buvo su Mark pirmą kartą pamačiau jį kostiumas - ne knygos šaliai Kafkos motociklas, kur ji dedasi ir ant Salman Rushdie apie "hierarchijos kultūra ", ir vienintelis dalykas, galėčiau galvoti pasakyti buvo:" Ar jūs žinote, kur tualetai yra? "
Aš niekada girdėjote atgal iš Danieliaus. "F *** Danielių. Jis yra seksualiai nelaikantis emocinis f *** nesupratingas commitmentphobe, kuris niekada įsipareigoti visiems, "garantavo Shazzer. Septyni mėnesių Daniel ištekėjo už Rytų Europos modelį / princesę, o kartais buvo matyti gracing Hello puslapius !, pasvirusi ant pilies parapeto su kalnų fone, ieško šiek tiek sutrikę.

* * *

Ir taip, ten buvau, po penkerių metų, ropoti palei M4, horrifyingly vėlai, pamatyti Žymėti vėl pirmą kartą, nes jis visiems baigėsi.

Išgauti iš Bridžitos Džouns Baby Helen Fielding, paskelbtą Penguin Random House Prancūzijoje, galima už 19 eurų visų pirmaujančių knygynuose. © Helen Fielding 2017.

load...