Atskleidžiami bendrieji mitai apie dvikalbių vaikų ugdymą | LT.DSK-Support.COM
Tėvystė

Atskleidžiami bendrieji mitai apie dvikalbių vaikų ugdymą

Atskleidžiami bendrieji mitai apie dvikalbių vaikų ugdymą

Iki dvejų metų, vaikai paprastai galėtų pasakyti kelis šimtus žodžių

Mano sūnus, Aleksandras, galėjo suprasti beveik viską abiem kalbomis - graikų ir anglų kalbomis - bet jis gali pasakyti tik šešių žodžių.

Mūsų susirūpinimas augo kaip mes stebėjo jaunesni vaikai aplenkti savo kalbėjimo gebėjimus. Kaip ir daugelis tėvų, mes suabejojo, jei mes darome ką nors blogo (net ekspertai negali pabėgti baimė ir kaltė, kad ateina su yra tėvų).

A patvarus mitų skaičius supa dvikalbystę, pavyzdžiui, kad jis sukelia kalbos vėlavimo ir kognityviniais sutrikimais.

Štai keletas daugiau mitų demaskavo:

Geriau savo vaiką bilingually gali sukelti vėlavimą į plėtrą

Netiesa. Iš tikrųjų yra daug privalumų, pavyzdžiui, geresnį vykdomosios funkcijos (psichikos planavimo), metalinguistic supratimo (gebėjimas mąstyti apie kalbą kaip abstrakčių vienetų), psichikos lankstumo (informacijos apdorojimas adaptyviai) ir kūrybinio mąstymo.

load...

Dvikalbiai vaikai paprastai atitinka vystymosi etapai normos ribose kalbos vystymuisi, tačiau kai kuriais atvejais gali būti link uodegos gale (kuris buvo lygiai toks atvejis su Aleksandru).

Tyrimai rodo, kad augina vaiką bilingually nesukelia kalbos mokymosi sunkumus

Dvikalbiai vaikai atsilieka savo bendraamžiais ir ne pasivyti

Tai ginčytinas klausimas, nes yra didelis kintamumas per dvikalbių vaikų. Kai kurie vaikai nebus rodomas jokio lag ne visiems.

load...

Buvo pasiūlyta, kad laikinas VVG gali kilti iš to, kad tilptų du kalbos sistemas toje pačioje smegenų, bet šie vaikai bus pasivyti per kelis mėnesius (atkreipkite dėmesį, kad tai ne tas pats, kaip kalba vėlavimo).

Tačiau daugiau mokslinių tyrimų reikia suprasti tikslius mechanizmus, kurie yra atsakingi.

Mano vaikas painioja dvi kalbas

False. Nors yra tam tikrų nesutarimų dėl kai kalbos tapo atskirti.

Ji ilgą laiką buvo manoma, kad šios dvi kalbos yra panašios ne pirmas, ir pradeda atskirti, kai vaikas yra maždaug penki. Naujausi duomenys rodo, kad kalbos gali atskirti daug anksčiau, nei manyta.

Pavyzdžiui, dvikalbiai vaikai, jauni kaip 10 iki 15 mėnesių vapėti skirtingai, priklausomai nuo to, kas jie yra bendrauti su (pavyzdžiui, anglų čiurlenimas skamba motinai, ir prancūzų čiurlenimas skamba tėvui).

Tai rodo, kad kūdikiai yra jautri, kas jie yra kalbėti iš mažens. Tai turbūt kodo-perjungimo pirmtakas (kai bilingvų naudoti dvi kalbas per tą patį pasisakymas).

Penki patarimai tėvams, auginantiems vaiką bilingually

    Būkite vilčių ir kantrūs, kaip tai darytumėte su bet kūdikiui, ir žinoti, kad dvikalbis vaikas susiduria sunkiau užduotį nei vieną gyvenimą tik vieną kalbą. Labai svarbu, kad abi kalbos tarnauti funkcinę paskirtį. Kalba yra, juk įrankis bendravimo. Jei vaikas neturi reikia naudoti kitą kalbą, jie tikriausiai sustabdyti jį naudoti. Taigi, svarbu nuosekliai dėti vaiką situacijas, būtina abiejų kalbų vartojimą, o idealiu atveju su garsiakalbiais įvairovė.
    Tokiu būdu bus sukurti tvirtus kalbos kategorijas kiekviena kalba ir užtikrinti, kad jie mokosi efektyviai apdoroti kalbą - kuris padės tiek klausytis ir kalbėti. Daugelis tėvų nerimauja dėl balanso problemą, o tai reiškia, ar vaikas žino, kad abi kalbos vienodai gerai. Anksčiau buvo manoma, kad tam, kad būtų tikrai dvikalbis jums reikia turėti vienodą komandą abiejų kalbų. Aš atliko tyrimus apie labai patyrę dvikalbių ir stebėjo gyvenimą ir vėl, kad net Fluent bilingvų turi dominuojančią kalbą. Taigi, nėra prasmės pabrėždamas apie vaiko neturi idealiai lygią komandą kiekvienos kalbos, nes tiesa yra beveik niekas nedaro. Tėvai dažniausiai tampa susirūpinęs, kai dvikalbiai vaikai maišyti savo kalbas. Nesijaudink. Tai normali dalis dvikalbio kalbos vystymosi, o ne supainioti ženklas. Net patyrę bilingvų maišyti savo kalbas. Jei esate susirūpinęs dėl savo vaiko kalbos vystymosi, reikia turėti jūsų vaikas vertinamas gydytojas ir, jei būtina, savo kalboje kalbos patologas. Dvikalbiai vaikai gali pateikti su vėlavimų kalba, kaip ir visi kiti vaikai. Jei jūsų vaikas turi kalbos uždelsimą, Ankstyvoji intervencija gali būti reikalaujama, kad padėtų jiems mokytis savo kalbos.

Mark Antoniou ARC mokslinis bendradarbis, išspaudas institutas smegenyse, elgesys ir plėtros, Vakarų Sidnėjus universitetas

Šis straipsnis buvo paskelbtas pokalbis. Skaityti originalų straipsnį.

load...